NL// In deze mysterieuze vlog verdwalen Alex, Loretta, Teijy en Parfait in de verhalen die de ronde doen. Ze nemen je mee naar geheime plaatsen van hun school. Hun trip brengt hun op de grens van de ‘upside down’ en die van werkelijkheid en verbeelding.
NL// In deze zeer vermakelijke vlog geven Mariam, Jay, Gabriele en Vanessa met nog nooit eerder vertoond beeldmateriaal een inkijk in hun persoonlijke leefwereld en schoolomgeving. Zoals het natural born vloggers betaamt, gaat dit gepaard met een mix van onzin en ernst, poëzie, cliffhangers en product placement.
Acht visuele gedichten van acht heel verschillende jongeren uit Brussel. Ze dachten in deze vaiku’s na over hoe ze als boom door hun wortels en langs hun stam hun takken zullen kunnen spreiden in de toekomst. Welke invloed hebben hun roots, hun thuis en hun talenten op wie of wat ze willen worden? Bekijk de experimentele en poëtische resultaten op deze webpagina.
NL// Negen kinderen maakten samen een videogame waarin hun superheld alter ego’s elk een droombeeld van enkele straten in het centrum van Sint-Gillis kunnen activeren. De thema’s (o.a wegenwerken, afval, winkel- en woonomstandigheden) haalden ze bij de meningen van verschillende buurtbewoners of voorbijgangers.
NL// ‘In een stad opgroeien, of wonen in een stad tekent je wel en dat vormt je tot wie je bent.’ Enkele Brusselse jongeren geven een kijk op hun toekomst en de plek van de stad in dat verhaal.
FR//’Grandir ou vivre dans une ville te marque et forme ta personnalité.’ Des jeunes bruxellois donnent leur regard sur l’avenir et la place de la ville dans cette histoire.
NL// Geef Kevin maar de fiets, bus of metro, en desnoods gaat hij te voet. Onderweg in Brussel maar ook daarbuiten voelt hij zich gelukkig en kijkt hij uit naar de fijne dingen die hem te wachten staan. Een vervolg op ‘Mijn 2de leven’.
NL// Nadat de jongeren hun buik vol hadden van de situatie op Parc Blanc, sloegen ze de handen in elkaar om zelf het plein te renoveren en te animeren. Dit mag met de hele buurt gevierd worden!
FR// Après les jeunes ne supportiennent plus la situation de parc blanc, ils unissent leurs forces pour rénover et animer la place lui-même. Et ça mérite d’être fêtée avec le quartier!
NL// Jongeren van Boost! zoeken verschillende invalshoeken in een uithoek van Brussel. Fotografie met een hoek af.
FR// Les jeunes de Boost vont à la recherche de points de vue insolites à la pointe des frontières de Bruxelles. De la photo à point!
EN//Boost-youngsters explore the far corner of Brussels. Photography without cutting corners
NL// Nadat hij een koe hielp bevallen, het noorderlicht en walvissen zag, denkt Lydéric geen angst meer te hebben voor de leegte. IJsland heeft zijn leven in Brussel veranderd.
FR// Après avoir fait accouché une vache, avoir vu des aurores boréales et des baleines, Lydéric pense sincèrement de ne plus avoir peur de vide. L’Islande a changé sa vie à Bruxelles.
NL// De versleten houten constructies maakten van het plein Parc Blanc een vuilnisbelt. Enkele jongeren beslisten om het zelf te herstellen, met behulp van Yota!
FR// La construction en bois usé à Parc Blanc à transformé la place en dépotoir. Quelques jeunes ont décidé de la restaurer eux-mêmes, avec l’aide de Yota!